の投稿一覧

Tweet

Share on Tumblr

歌の言葉はラララ。それと同じように、笛の言葉はトゥトゥトゥ。
「おはよう」は「トゥトゥトゥー」。
「こんにちは」なら「トゥン、トゥトゥトゥ」。
「こんばんわ」なら「トゥン、トゥン、トゥ」。
トゥトゥトゥさえあれば笛を使ってお話ができる！
この間、教育テレビに夢中になって学校に行けなかったときの音楽番組（歌えリコーダー）でそんなことをやっていた。

衝撃だった。
なにしろ、わたしには、その言葉がちっとも分からないのだ。
ほんとうに、トゥトゥトゥだけでお話ができるのか？！

あまりに気になるので、いろいろ試してみる。
目に入ったものを片っ端から、トゥトゥトゥに訳してみるのだ。

トゥントゥー（信号）。
トゥートゥ、トゥントゥ（駐車禁止）。
トゥトゥトゥトゥトゥートゥントゥントゥトゥトゥトゥ（竹園公民館入り口）。

微妙すぎ……。

「さっきからいったい何やってるの？」友人に不審がられる。
訳を話すと、「それは無理だよ」と笑われてしまった。

それでも、まだまだ気になって仕方がないわたし。
友人の言葉にもトゥトゥトゥで答える。
　友人　：聞いて！　昨日、悲しいことがあったの！
　わたし：トゥトゥトゥ？（何が？）
　友人　：ゴメン。私には無理、わかんない。リコーダー語は使えません。
　わたし：やっぱり無理か～。難しいよねぇ……

そのうちに、友人もリコーダー語に汚染されてきたのか、
はたまた、先刻の仕返しか、トゥトゥトゥで話し掛けてくる。
　友人　：トゥトゥートゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ？
　　　　　（昨日何してたの？）
　わたし：ゴメン！！！！わからねぇ！！やっぱりだめだーーーーーーーーー！！
今度はわたしが平謝り。ちっともわからず、あえなく挫折。

リコーダー語遣ひへの道は、遠く険しい．．．．．．
いつか、聞き分けられるようになるのかなぁ、
トゥントゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ（ちゃんとした言葉として）。